Read out of a register, and not in the family tree

Valerian Lukatella of Karlobag groom of 1849 at Senj

Marriage, 14 May 1849, Senj — VALERIAN LUKATELLA, BORN AT KARLOBAG, AGED 30 [BORN ABOUT 1819], SON OF MATE, A MERCHANT, AND MARTA NÉE SMOJVER, MARRYING ANA DRAGIČEVIĆ [«DRAGIČEVIČ»], AGED 25, DAUGHTER OF NIKOLA AND ANA MIŠKULIN OF JABLANAC, AT THE CHAPEL OF THE B.V.M. OF ARTA AT SENJ ON 14 MAY 1849 — a Lukatelli, a Karlobag merchant's son, with a Smojver mother; the entry is in Croatian.

The family tree has never heard of this person. Every other person page in this archive is a record the MyHeritage export holds. This one is not: it exists because the register was read at the page, and it is kept beside the tree rather than put into it. The tree is an export and this archive does not edit it. The whole list, and why it exists →

What the register says

Event: marriage
Date: 14 May 1849
Place: Senj
Citation: (1) Senj marriages (Vjenčani) 1734–1819, 1820–1858 and deaths 1820–1858 (FamilySearch waypoint 9RK1-W3P, 592 images), image 289, left-hand page, third entry on the page (entry 20-something, between the 16 April and 1850 entries): «1849 dne 14 Svib[nja] u kapeli B.D.M. od Arta združeni u Svetu Ženitbu: Valerian Lukatella, rodom iz Karlobaga, sin Mate, trgovca, i Marte rođene Smojver, katolik, mladić; i Ana Dragičević, kćer Nikole, Granitčara [?], i Ane Miškulin, rodom iz Jablanca, katolika, divojka»; ages 30 and 25; witnesses Anton [Žigmand?], Franz Vinsky [?] and Ivan Grubišić; the entry is in Croatian, one of the first Croatian-language entries of the volume (from April 1849). Read at about 6x in two zooms. Lukatelli is a listed surname; Smojver is a listed surname (the groom's mother). Karlobag is the home of the Smojver and Lukatelli households of this archive (snapshotted; read at about 6x). See notes/senj-marriage-volume-walk.md

The register page

How they attach to the line

VALERIAN LUKATELLA, BORN AT KARLOBAG, AGED 30 [BORN ABOUT 1819], SON OF MATE, A MERCHANT, AND MARTA NÉE SMOJVER, MARRYING ANA DRAGIČEVIĆ [«DRAGIČEVIČ»], AGED 25, DAUGHTER OF NIKOLA AND ANA MIŠKULIN OF JABLANAC, AT THE CHAPEL OF THE B.V.M. OF ARTA AT SENJ ON 14 MAY 1849 — a Lukatelli, a Karlobag merchant's son, with a Smojver mother; the entry is in Croatian

The relation is recorded in the archive's own words and names no position on the direct line, so there is nobody here to link to yet.

← All 808 people found beside the tree