Read out of a register, and not in the family tree
Matiya Butković of Savil bride 1750
Marriage, 3 August 1750, Senj — MATIYA [THE NAME IS READ WITH A QUERY], DAUGHTER OF MIKE BUTKOVIĆ OF SAVIL, BRIDE OF FRANO KULBIRIĆ AT SENJ ON 3 AUGUST 1750 — a reading of the Croatian-language entries of the Senj marriage register.
The family tree has never heard of this person. Every other
person page in this archive is a record the MyHeritage export holds. This one is not: it exists
because the register was read at the page, and it is kept beside the tree rather than
put into it. The tree is an export and this archive does not edit it.
The whole list, and why it exists →
What the register says
- Event
- marriage
- Date
- 3 August 1750
- Place
- Senj
- Citation
- (1) Senj marriages (Vjenčani) 1734–1819, 1820–1858 and deaths 1820–1858 (FamilySearch waypoint 9RK1-W3P, 592 images), image 50, left-hand page, image 50L, entry of 3 August: «Na 3 Agusta Ja Plovan Kuhacevich zakupih u sti Matrimoniy Frana Kolbinicha skherom Mik[e] Butkovicha if Savil imenom Matiya, Kim bi ja svidoka Martin Biltan i Marko Dubravichia.» The Senj marriage register 1734–1819 (the Croatian entries of the parish priest Kuhacevich; FamilySearch waypoint 9RK1-W3P), image 50 left page, the second entry from the foot of the third group of the page (the entries are of 14 and 31 July, and 3, 7 and 28 August 1750). Read in the STRIP PASS at page scale; the end of the lines is cut at the edge of the window, and the bride's Christian name is read with a query (the line ends «imenom Matiya»). A BUTKOVIĆ father, Mike (Mihovil) Butković of Savil — the third Butković household in the Senj marriage volume (the bride's father Mikula Butković of Ledenice, 1735; Franjo Butković of Karlobag, 1736; Mate Butković of Brinje, 1746) (snapshotted; read at about 6x). See notes/senj-marriage-volume-walk.md
The register page
Senj marriages (Vjenčani) 1734–1819, 1820–1858 and deaths 1820–1858 (FamilySearch waypoint 9RK1-W3P, 592 images) · image 50, left-hand page, image 50L, entry of 3 August.
Open the image in the viewer → · the working note
How they attach to the line
MATIYA [THE NAME IS READ WITH A QUERY], DAUGHTER OF MIKE BUTKOVIĆ OF SAVIL, BRIDE OF FRANO KULBIRIĆ AT SENJ ON 3 AUGUST 1750 — a reading of the Croatian-language entries of the Senj marriage register
The relation is recorded in the archive's own words and names no position on the direct line, so there is nobody here to link to yet.