Read out of a register, and not in the family tree
Helena Kosina (1779)
Baptism, 26 April 1779, župnija Kranj-Šmartin, Sv. Tomaž (Zgornje Bitnje) 17 — DAUGHTER OF LUKAS KOSINA AND HELENA PERNER, of the St Thomas neighbourhood (Zgornje Bitnje) No. 17 as read - not in the tree.
The family tree has never heard of this person. Every other
person page in this archive is a record the MyHeritage export holds. This one is not: it exists
because the register was read at the page, and it is kept beside the tree rather than
put into it. The tree is an export and this archive does not edit it.
The whole list, and why it exists →
What the register says
- Event
- baptism
- Date
- 26 April 1779
- Place
- župnija Kranj-Šmartin, Sv. Tomaž (Zgornje Bitnje) 17
- Citation
- Krstna knjiga Kranj-Šmartin 1747-1779 (Matricula sig. 00883), book page 358 right-hand page, entry 26 — «Idem Helena, Lucas Kosina et Helena Pernerza Rustici», baptised 26 April 1779 (the index gave 26.4.); godparents Michael … and Nescha Zhekirnza; the parish priest of St Martin baptised her; the locus column reads «Sti Thomae» with the house number read as 17. The mother is Helena PERNER (as read). READ FROM THE IMAGE 9 October 2026. She is the second of Lukas Kosina's two daughters in the 1603-1779 index (Gertrud 1773 was not found on pages 306-309). Lukas Kosina the elder is NOT SHOWN to be Franz Kosinar's father: «Sti Thomae» is the Zgornje Bitnje neighbourhood (St Thomas is that village's filial church), so the place fits and the house number (17, as read) is inconclusive against Franz's later No. 9.
How they attach to the line
DAUGHTER OF LUKAS KOSINA AND HELENA PERNER, of the St Thomas neighbourhood (Zgornje Bitnje) No. 17 as read - not in the tree
The relation is recorded in the archive's own words and names no position on the direct line, so there is nobody here to link to yet.