Read out of a register, and not in the family tree

Ana, daughter of Vicko Luckinich and Mare (read «Anu»)

Baptism, 13 April 1725, Karlobag — THE BAPTISM THE INDEX AND THE TREE CALL «MARE LUCKINIĆ, 13 APRIL 1725» - READ FROM THE PAGE IT IS A DAUGHTER NAMED ANA, and MARE IS HER MOTHER.

The family tree has never heard of this person. Every other person page in this archive is a record the MyHeritage export holds. This one is not: it exists because the register was read at the page, and it is kept beside the tree rather than put into it. The tree is an export and this archive does not edit it. The whole list, and why it exists →

What the register says

Event: baptism
Date: 13 April 1725
Place: Karlobag
Citation: Karlobag births 1691-1770 (DGS 5481648, waypoint 9RK1-3Y9) image 47 left-hand page, near the foot (the entries of 4, 12 and 13 April 1725 are written there, out of sequence with the page's upper half): «Na 13 Aprilya 1725 Ja Pop Andrij Kollekar karstih [k]… Vicka Luckinicha, nyegove xene mare imen[om] Anu koy bi kum Sg. Karlo Slayner a k. sigra Xariya xena Janesa Dujara». READ FROM THE IMAGE 10 October 2026. By the pattern of this book (father, «nyegove xene» + the mother's name, «imenom» + the child's name) the mother is MARE and the child ANA; the right-hand ends of the first two lines are lost in the gutter, so the first line's «kher» is inferred. This is the only baptism to a Vicko Luckinich and a wife in the 1717-1725 pages read, it is dated the day the index and the tree give, and it makes the wife of Vicko in April 1725 MARE - the same as the godmother of March 1726 - and not the Jelena of 1718 and 1722

The register page

How they attach to the line

THE BAPTISM THE INDEX AND THE TREE CALL «MARE LUCKINIĆ, 13 APRIL 1725» - READ FROM THE PAGE IT IS A DAUGHTER NAMED ANA, and MARE IS HER MOTHER

The relation is recorded in the archive's own words and names no position on the direct line, so there is nobody here to link to yet.

← All 537 people found beside the tree